رمز تخفيض ذا ليست